ข้อกำหนดการใช้งาน

ข้อ 1 (วัตถุประสงค์)

ข้อกำหนดนี้กำหนดเงื่อนไขและขั้นตอนในการใช้เกม You & Me: Level Up และบริการที่เกี่ยวข้อง (เว็บ · Windows · Android, บันทึกคลาวด์, จดหมาย · ประกาศ · การติดต่อฝ่ายบริการ และอื่นๆ; ต่อไปเรียกว่า “บริการ”) ที่ให้บริการโดย JENGA (젠가; ผู้แทน HANA LEE; เลขทะเบียนธุรกิจ 878-39-01232; ต่อไปเรียกว่า “ผู้ให้บริการ”) รวมถึงสิทธิและหน้าที่ของผู้ให้บริการและผู้ใช้

ข้อ 2 (ผู้มีสิทธิใช้บริการ)

1. บริการนี้ได้รับการจัดเรต 12+ (“12세이용가”; ข้อมูลเนื้อหา: ความรุนแรง ความน่ากลัว) จากคณะกรรมการจัดเรตและบริหารจัดการเกมของเกาหลี (GRAC) และใช้งานได้ เฉพาะผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไปเท่านั้น
2. ผู้ใช้ต้องยืนยันอายุเมื่อเปิดใช้งานครั้งแรก และผู้ใช้ต้องรับผิดชอบต่อการยืนยันที่ไม่เป็นความจริง
3. ผู้ใช้ที่อายุต่ำกว่า 19 ปี (ผู้เยาว์ตามกฎหมายเกาหลี) ต้องได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรม เช่น บิดามารดา ในการใช้บริการและชำระเงินซื้อสินค้า ผู้เยาว์หรือผู้แทนโดยชอบธรรมของผู้เยาว์สามารถขอผ่านการติดต่อฝ่ายบริการเพื่อจำกัดเวลาเล่น หรือขอดูประวัติการเล่นและการชำระเงินได้ และผู้ให้บริการจะดำเนินการตามคำขอดังกล่าวโดยไม่ชักช้า

ข้อ 3 (สิ่งที่บริการมีให้)

1. บริการนี้ใช้งานได้ฟรี เมื่อผู้ให้บริการเปิดร้านค้า ไอเทมบางรายการสามารถซื้อเป็นสินค้าแบบชำระเงินได้ (ข้อ 5) ทั้งนี้ ทุกพื้นที่ เรด และเลเวลของเกมสามารถเล่นได้โดยไม่ต้องใช้สินค้าเหล่านั้น
2. ทอง ไอเทม และตัวละครในเกมมีไว้สำหรับการเล่นเกม ไม่สามารถแลกเป็นเงิน หรือขายให้ผู้ใช้อื่นเพื่อแลกกับเงินหรือสิ่งของอื่นได้ การแลกเปลี่ยนไอเทมและทองกับผู้ใช้อื่นภายในเกมเป็นไปตามข้อ 5-2
3. ความคืบหน้าของเกมจะบันทึกไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้ บันทึกคลาวด์เป็นฟีเจอร์เสริมที่ใช้ได้โดยการสร้างบัญชี
4. ฟีเจอร์บางอย่าง เช่น การแจ้งเตือนทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์ ตลาดซื้อขาย และแคลน เป็นการจำลอง หรือมีการซิงโครไนซ์กับเซิร์ฟเวอร์เป็นระยะ

ข้อ 4 (บัญชี)

1. ผู้ใช้เป็นผู้ดูแลไอดีและรหัสผ่านบันทึกคลาวด์ของตนเอง ผู้ให้บริการไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแก่ผู้อื่น
2. ผู้ใช้สามารถลบบัญชีได้ทุกเมื่อในเกม (เมนู › บันทึกคลาวด์ › ลบบัญชี) หรือที่หน้าลบบัญชีและข้อมูล

ข้อ 5 (สินค้าแบบชำระเงิน)

1. ผู้ให้บริการอาจขายสินค้าแบบชำระเงิน ซึ่งเป็นชุดของไอเทม ทอง พร ตั๋วสุ่ม หินจันทร์โลหิต และอื่นๆ ใน ร้านค้า ภายในเกม การเปิดร้านค้าหรือไม่ รวมถึงรายการในสินค้า ราคา ข้อจำกัดการซื้อ และระยะเวลาการขายของสินค้าแต่ละรายการ ผู้ให้บริการเป็นผู้กำหนดและแสดงไว้ในร้านค้า
2. ผู้ให้บริการอาจให้ผู้ใช้ใช้สินค้าที่ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับโอกาส (“ไอเทมแบบสุ่ม”) เช่น การสุ่ม ในเกม (คอสตูม พาหนะ ภูต) ด้วยตั๋วสุ่มหรือหินจันทร์โลหิต และอาจขายตั๋วสุ่มเป็นสินค้าแบบชำระเงิน ประเภทของไอเทมแบบสุ่ม โอกาสของแต่ละระดับและแต่ละชิ้น กฎการปรับ เช่น สุ่ม 10 ครั้ง ตราจันทร์โลหิต และเพดาน รวมถึงอัตราสำเร็จ คงเดิม ลดลง และแตกหักของสกรอลตีบวกและสกรอลปกป้อง จะแสดงไว้ในหน้าจอสุ่ม ร้านค้า และตีบวก และในหน้าข้อมูลอัตราสุ่ม ตามที่พระราชบัญญัติส่งเสริมอุตสาหกรรมเกมกำหนด ก่อนที่อัตราใดจะเปลี่ยนแปลง ผู้ให้บริการจะแจ้งในประกาศของเกม และวันที่และเนื้อหาของการเปลี่ยนแปลงแต่ละครั้งจะยังคงแสดงอยู่ในหน้าข้อมูลอัตราสุ่ม
3. สำหรับสินค้าที่ไม่ใช่ไอเทมแบบสุ่ม อุปกรณ์จะถูกส่งมอบตรงตามตัวอย่างที่แสดงในร้านค้าสำหรับอาชีพและเลเวลของตัวละครที่ซื้อ และรายการอื่นทั้งหมดจะถูกส่งมอบตามที่แสดง สินค้าแบบจำกัดเวลา (พันธสัญญาจันทร์โลหิต ซีซันพาส และอื่นๆ) จะเริ่มนับตั้งแต่วันที่ส่งมอบ โดยระยะเวลาและรางวัลที่ได้รับจะแสดงไว้ในหน้าจอร้านค้าและหน้าจอพาส
4. การชำระเงินทำได้เฉพาะด้วยวิธีต่อไปนี้ ตามแหล่งที่เปิดเกม: เวอร์ชันเว็บผ่านบริการชำระเงิน (NICEPAY หรือ PortOne และบริษัทรับชำระเงินที่เชื่อมต่อกับ PortOne ตามที่ผู้ให้บริการเลือก) แอป Android ที่ดาวน์โหลดจาก Google Play ผ่านระบบเรียกเก็บเงินของ Google Play แอป iPhone ที่ดาวน์โหลดจาก App Store ผ่านการซื้อในแอปของ App Store เกมที่เปิดภายใน ONE store ผ่านการชำระเงินในแอปของ ONE store และเวอร์ชัน Steam ผ่านกระเป๋าเงิน Steam เวอร์ชันอื่น (เช่น แอป Windows ที่ดาวน์โหลดโดยตรง) ไม่รับการชำระเงิน จำนวนเงินที่แสดงในหน้าจอชำระเงินของแอปสโตร์อาจเขียนต่างจากราคาเป็นสกุลเงินวอนในหน้าจอร้านค้า ตามวิธีที่แอปสโตร์นั้นกำหนด
5. เมื่อยืนยันการชำระเงินแล้ว หินจันทร์โลหิตจะเข้าสู่กระเป๋าเงินหินจันทร์โลหิตของตัวละครที่ซื้อทันที สินค้าที่ใช้กับตัวละครโดยตรง เช่น ชุดคลับ รูปลักษณ์โชว์รูม และพาส จะมีผลทันที และรายการอื่นทั้งหมดจะส่งไปยังกล่องจดหมายของตัวละครที่ซื้อ (ของขวัญตามข้อ 5-3 จะส่งไปยังกล่องจดหมายของตัวละครผู้รับ) หากคุณชำระเงินแล้วแต่ไม่ได้รับสินค้า โปรดติดต่อฝ่ายบริการพร้อมหมายเลขคำสั่งซื้อ
6. ก่อนรับสินค้าจากกล่องจดหมาย คุณสามารถยกเลิกการซื้อ (คืนเงินเต็มจำนวน) ได้ภายใน 7 วันนับจากวันชำระเงิน สำหรับหินจันทร์โลหิต สามารถยกเลิกการซื้อได้ภายใน 7 วันสำหรับส่วนที่ยังไม่ได้ใช้ สินค้าที่รับจากกล่องจดหมายเข้ากระเป๋าแล้ว ตั๋วสุ่มและหินจันทร์โลหิตที่ใช้สุ่มไปแล้วพร้อมกับสิ่งที่สุ่มได้ และสินค้าแบบจำกัดเวลาที่เริ่มรับรางวัลแล้ว ถือเป็นเนื้อหาดิจิทัลที่เริ่มการส่งมอบแล้ว จึงจำกัดการยกเลิกการซื้อตามมาตรา 17(2) แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตาม หากสินค้าถูกส่งมอบแตกต่างจากที่แสดง โฆษณา หรือตกลงไว้ในสัญญา คุณสามารถยกเลิกการซื้อได้ภายใน 3 เดือนนับจากวันที่ได้รับ และภายใน 30 วันนับจากวันที่คุณทราบ (หรืออาจทราบได้) ถึงข้อเท็จจริงนั้น
7. การคืนเงินดำเนินการโดยยกเลิกการชำระเงินผ่านวิธีที่ใช้ชำระ และจดหมายสินค้าที่ซื้อซึ่งยังไม่ได้รับจะถูกเรียกคืน ขึ้นอยู่กับเกตเวย์การชำระเงิน อาจใช้เวลาหลายวันกว่าเงินคืนจะถึงคุณ
8. การชำระเงินที่ผู้เยาว์ทำโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้เยาว์หรือผู้แทนโดยชอบธรรมสามารถยกเลิกได้ ทั้งนี้ ตามประมวลกฎหมายแพ่งของเกาหลี การยกเลิกอาจถูกจำกัดหากผู้เยาว์หลอกลวงให้เชื่อว่าตนเป็นผู้บรรลุนิติภาวะหรือได้รับความยินยอมแล้ว หรือหากการชำระเงินทำจากเงินที่ผู้แทนโดยชอบธรรมอนุญาตให้ผู้เยาว์ใช้จ่าย (เช่น ค่าขนม) ก่อนการชำระเงินครั้งแรก ผู้ให้บริการจะตรวจสอบว่าผู้ใช้มีอายุ 19 ปีขึ้นไปหรือไม่ และสำหรับผู้ใช้ที่อายุต่ำกว่า 19 ปี จะตรวจสอบทุกครั้งที่ชำระเงินว่าได้รับความยินยอมจากผู้แทนโดยชอบธรรมแล้วหรือไม่ และอาจกำหนดวงเงินการชำระเงินต่อเดือน (แสดงในหน้าจอร้านค้า)
9. สินค้าแบบชำระเงินใช้ได้เฉพาะกับตัวละครที่ซื้อเท่านั้น (สินค้าที่มอบให้บัญชี เช่น ช่องตัวละครและการขยายคลังแชร์ ใช้ได้กับบัญชีบันทึกคลาวด์นั้น และสินค้าที่มอบเป็นของขวัญตามข้อ 5-3 ใช้ได้กับตัวละครที่ได้รับ) ไม่สามารถโอนไปยังตัวละครหรือบัญชีอื่น หรือแลกเป็นเงินได้
10. รายละเอียดของผู้ขาย (ชื่อกิจการ ผู้แทน เลขทะเบียนธุรกิจ เลขที่แจ้งประกอบธุรกิจขายออนไลน์ ที่อยู่ และช่องทางติดต่อ) แสดงไว้ที่ด้านล่างของร้านค้า
11. หากบริการถูกยุติ ผู้ให้บริการจะประกาศล่วงหน้า 30 วัน และหยุดขายสินค้าแบบชำระเงินตั้งแต่วันที่ประกาศ

ข้อ 5-2 (การเทรดและพัสดุระหว่างผู้ใช้)

• ตั้งแต่เลเวล 5 ผู้ใช้สามารถเทรดไอเทมและทองแบบตัวต่อตัวกับผู้ใช้อื่นในเกม หรือส่งเป็นพัสดุได้
• การเทรดจะเกิดขึ้นเมื่อผู้ใช้ทั้งสองฝ่ายยืนยันรายการเดียวกันเท่านั้น ไอเทมและทองที่ใส่ในการเทรดจะถูกเซิร์ฟเวอร์ถือไว้ และจะไปถึงผู้ใช้อีกฝ่ายเมื่อการเทรดเสร็จสิ้น หรือกลับคืนสู่ผู้ใช้ที่ใส่ไว้เมื่อการเทรดถูกยกเลิกหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขาดการเชื่อมต่อ
• การเทรดที่เสร็จสิ้นแล้วหรือพัสดุที่ส่งแล้วไม่สามารถย้อนกลับได้ พัสดุที่ไม่ได้รับภายใน 30 วันจะถูกส่งคืนผู้ส่ง ไอเทมที่ล็อกไว้ อุปกรณ์ที่สวมใส่อยู่ ไอเทมที่ซื้อในร้านค้าด้วยเงินหรือหินจันทร์โลหิต (ข้อ 5) และไอเทมที่ไม่สามารถตรวจสอบได้ตามกฎของเกม ไม่สามารถแลกเปลี่ยนได้
• ผู้ให้บริการไม่ได้เป็นคู่กรณีในการเทรดระหว่างผู้ใช้ และไม่รับประกันสิ่งใดที่ผู้ใช้สัญญากันเอง โปรดรายงานการหลอกลวงและปัญหาอื่นๆ ด้วยปุ่ม “รายงาน” ในหน้าต่างข้อมูลตัวละคร
• ผู้ให้บริการอาจย้อนกลับการเทรดที่เกี่ยวข้องกับไอเทมหรือทองที่ได้มาโดยไม่ชอบธรรม และอาจระงับไฟล์บันทึกที่ยังคงมีไอเทมที่เทรดหรือส่งออกไปแล้ว (ข้อ 7)

ข้อ 5-3 (การมอบของขวัญและสินค้าสายสัมพันธ์)

เพิ่มเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2026 มีผลทันที

1. ผู้ใช้สามารถซื้อสินค้าแบบชำระเงินที่มีเครื่องหมาย “มอบของขวัญ” ในร้านค้า แล้วมอบให้เพื่อนในเซิร์ฟเวอร์เดียวกัน (ผู้ใช้ที่เพิ่มกันและกันเป็นเพื่อน) หรือคู่สายสัมพันธ์ของตนได้ “สินค้าสายสัมพันธ์” คือสินค้าที่ผู้ซื้อและคู่สายสัมพันธ์ของผู้ซื้อต่างได้รับส่วนที่กำหนดไว้ และซื้อได้เฉพาะผู้ใช้ที่มีสายสัมพันธ์เท่านั้น
2. ตัวละคร Lv.20 ขึ้นไปที่เชื่อมโยงกับบัญชีบันทึกคลาวด์สามารถส่งของขวัญให้ตัวละคร Lv.10 ขึ้นไปได้ ตัวละครหนึ่งตัวส่งของขวัญได้ไม่เกิน 5 ครั้ง และมูลค่ารวมไม่เกิน 100,000 วอนต่อวัน (ตามเวลาเกาหลี โดยคิดหินจันทร์โลหิต 1 ก้อนเป็น 100 วอน) ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนเกณฑ์เหล่านี้ และจะแสดงเกณฑ์ที่เปลี่ยนแล้วในหน้าจอมอบของขวัญของร้านค้า
3. สินค้าเติมหินจันทร์โลหิต สินค้าแบบจำกัดเวลา เช่น พาส สินค้าที่แต่ละตัวละครซื้อได้เพียงครั้งเดียว (ข้อเสนอพิเศษการชำระเงินครั้งแรก แพ็กเริ่มต้น แพ็กสนับสนุนการเติบโต และอื่นๆ) รูปลักษณ์โชว์รูม และสินค้าที่มอบให้บัญชีหรือตัวละคร (ช่องตัวละคร ตั๋วเปลี่ยนชื่อ ตั๋วเปลี่ยนรูปลักษณ์ การขยายคลัง และอื่นๆ) ไม่สามารถมอบเป็นของขวัญได้
4. เมื่อยืนยันการชำระเงินแล้ว (หรือเมื่อใช้หินจันทร์โลหิต สำหรับสินค้าที่ซื้อด้วยหินจันทร์โลหิต) ของขวัญจะถูกส่งไปยังกล่องจดหมายของตัวละครผู้รับพร้อมชื่อของผู้ใช้ที่ส่งและข้อความ (ไม่เกิน 60 ตัวอักษร) ข้อความต้องเป็นไปตามข้อ 6 และถ้อยคำที่ไม่เหมาะสมอาจถูกปิดบัง ไอเทมที่ได้รับเป็นของขวัญจะผูกกับตัวละครที่ได้รับ และไม่สามารถส่งต่อด้วยการเทรดหรือพัสดุ (ข้อ 5-2) ได้
5. ผู้ซื้อของขวัญคือผู้ใช้ที่ส่ง การชำระเงิน ใบเสร็จ การยกเลิกการซื้อ การคืนเงิน และเกณฑ์เกี่ยวกับการชำระเงิน (การตรวจสอบสำหรับผู้เยาว์ วงเงินการชำระเงินต่อเดือน และอื่นๆ) ใช้ผู้ใช้ที่ส่งเป็นเกณฑ์ ส่วนข้อจำกัดการซื้อและเลเวลที่ใช้สินค้าได้ใช้ตัวละครผู้รับเป็นเกณฑ์
6. ผู้ใช้ที่ส่งสามารถขอยกเลิกการซื้อได้ภายใน 7 วันนับจากวันชำระเงิน เฉพาะเมื่อผู้รับยังไม่ได้รับของขวัญจากกล่องจดหมาย ในกรณีนี้ จดหมายของขวัญที่ยังไม่ได้รับจะถูกเรียกคืน เมื่อผู้รับได้รับของขวัญแล้ว ถือเป็นเนื้อหาดิจิทัลที่เริ่มการส่งมอบแล้ว จึงจำกัดการยกเลิกการซื้อตามมาตรา 17(2) แห่งพระราชบัญญัติว่าด้วยการคุ้มครองผู้บริโภคในการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ โดยจะแสดงข้อนี้ในหน้าจอการซื้อก่อนชำระเงิน สำหรับสินค้าสายสัมพันธ์ การยกเลิกการซื้อจะถูกจำกัดเมื่อคู่สายสัมพันธ์ได้รับส่วนของตนแล้ว
7. ข้อยกเว้นในข้อ 5(6) (สินค้าที่ส่งมอบแตกต่างจากที่แสดงหรือโฆษณา) ข้อ 5(8) (การยกเลิกการชำระเงินของผู้เยาว์) และการคืนเงินตามนโยบายการคืนเงินของแอปสโตร์ (Google Play · App Store · ONE store · Steam) ใช้กับของขวัญด้วย ในกรณีดังกล่าว ผู้ให้บริการอาจเรียกคืนของขวัญส่วนที่ยังเหลืออยู่ซึ่งส่งมอบให้ผู้รับแล้ว (จดหมายที่ยังไม่ได้รับ ตั๋วสุ่มที่ยังไม่ได้ใช้ ชุดคลับ และอื่นๆ)
8. หากผู้ให้บริการพิจารณาว่ามีการใช้การมอบของขวัญเพื่อการชำระเงินโดยทุจริต การขโมยบัญชี การซื้อขายด้วยเงินจริง หรือการกระทำในลักษณะเดียวกัน ผู้ให้บริการอาจระงับการส่งมอบของขวัญนั้น หรือจำกัดการใช้การมอบของขวัญ (ข้อ 7)

ข้อ 6 (การกระทำที่ต้องห้าม)

ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้

• ดัดแปลงข้อมูลบันทึก ไฟล์เกม หรือการสื่อสาร หรือแสวงหาความได้เปรียบด้วยโปรแกรมที่ไม่ได้รับอนุญาต (แฮ็ก มาโคร และอื่นๆ)
• ใช้ประโยชน์จากบั๊กในบริการ หรือเผยแพร่บั๊กโดยรู้ตัว
• ซื้อหรือขายไอเทม ทอง ตัวละคร หรือบัญชีในเกมเพื่อแลกกับเงินหรือสิ่งของอื่น
• สร้างภาระที่มากเกินไปให้กับเซิร์ฟเวอร์ หรือเข้าถึงบัญชีของผู้ใช้อื่นหรือของผู้ให้บริการโดยไม่ได้รับอนุญาต
• ใช้ถ้อยคำหยาบคายหรือแสดงความเกลียดชัง หรือเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น ในชื่อตัวละคร การติดต่อฝ่ายบริการ และอื่นๆ
• หลอกลวงผู้ใช้อื่นให้ส่งมอบไอเทมหรือทอง คุกคามผู้อื่นด้วยถ้อยคำหยาบคาย การส่งข้อความรัว หรือการโฆษณาในกระซิบและแชท หรือยื่นรายงานเท็จ

ข้อ 7 (การจำกัดการใช้งาน)

1. ผู้ให้บริการอาจจำกัดการใช้บันทึกคลาวด์และเซิร์ฟเวอร์ของผู้ใช้ที่ฝ่าฝืนข้อ 6 และอาจย้อนกลับความคืบหน้าที่ได้มาโดยไม่ชอบธรรม
2. เซิร์ฟเวอร์อาจปฏิเสธหรือระงับไฟล์บันทึกที่เติบโตเร็วกว่าที่เวลาเล่นจะเป็นไปได้มาก หรือที่มีไอเทมที่เกมไม่สามารถสร้างได้
3. หากคุณคัดค้านการจำกัดการใช้งาน โปรดแจ้งผ่านการติดต่อฝ่ายบริการ ผู้ให้บริการจะพิจารณาและตอบกลับ

ข้อ 8 (การเปลี่ยนแปลงและการหยุดชะงักของบริการ)

1. ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงเนื้อหาและสมดุลของเกมผ่านการอัปเดต และจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงสำคัญใน บันทึกการอัปเดต และประกาศภายในเกม
2. บริการทั้งหมดหรือบางส่วนอาจหยุดชะงักเนื่องจากการบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์ เหตุขัดข้อง หรือเหตุผลด้านการดำเนินงาน หากบริการถูกยุติ ผู้ให้บริการจะประกาศล่วงหน้า 30 วัน

ข้อ 9 (ข้อมูลและการจำกัดความรับผิด)

1. ความคืบหน้าที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์อาจสูญหายได้จากการถอนการติดตั้งแอป การล้างข้อมูลเบราว์เซอร์ อุปกรณ์เสียหาย และอื่นๆ เกมมีการสำรองข้อมูลอัตโนมัติ การส่งออกไฟล์บันทึก และบันทึกคลาวด์ ผู้ใช้ควรเก็บรักษาความคืบหน้าที่สำคัญให้ปลอดภัยด้วยตนเอง บันทึกคำสั่งซื้อ การชำระเงิน และการส่งมอบสินค้าแบบชำระเงินจะคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ ดังนั้นหากคุณทำสินค้าที่ได้รับสูญหาย โปรดแจ้งผ่านการติดต่อฝ่ายบริการ แล้วผู้ให้บริการจะตรวจสอบบันทึกและช่วยเหลือ
2. เว้นแต่ในกรณีที่จงใจหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง ผู้ให้บริการไม่รับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้ส่วนของบริการที่ให้ใช้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย การชำระเงิน การส่งมอบ และการคืนเงินของสินค้าแบบชำระเงินเป็นไปตามข้อ 5 และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ข้อ 10 (ลิขสิทธิ์)

สิทธิในเกมและองค์ประกอบของเกมเป็นของผู้ให้บริการและผู้อนุญาตให้ใช้สิทธิแต่ละราย วัสดุของบุคคลภายนอกและสัญญาอนุญาตของวัสดุเหล่านั้นแสดงไว้ใน เครดิต · สัญญาอนุญาต ในเกม ผู้ใช้ไม่สามารถคัดลอก เผยแพร่ หรือดัดแปลงเกมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ให้บริการ

ข้อ 11 (ข้อมูลส่วนบุคคล)

ข้อมูลส่วนบุคคลได้รับการจัดการตามนโยบายความเป็นส่วนตัว

ข้อ 12 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้)

ผู้ให้บริการอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ภายในขอบเขตของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และจะประกาศการเปลี่ยนแปลงในเกมและบนหน้านี้ 7 วันก่อนมีผลบังคับใช้ (30 วันสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่เป็นผลเสียต่อผู้ใช้)

ข้อ 13 (กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท)

ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายแห่งสาธารณรัฐเกาหลี และข้อพิพาทเกี่ยวกับบริการจะได้รับการระงับโดยศาลที่มีเขตอำนาจตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่งของเกาหลี

ข้อ 14 (ผู้ใช้นอกประเทศเกาหลี)

เพิ่มเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2026 มีผลทันที

1. ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับด้วยเมื่อมีการใช้บริการนอกสาธารณรัฐเกาหลี อย่างไรก็ตาม ข้อกำหนดนี้ไม่จำกัดสิทธิที่กฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่มอบให้คุณในฐานะผู้บริโภค (บทบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคที่ไม่อาจตกลงยกเว้นได้) และในกรณีที่กฎหมายนั้นให้คุณฟ้องคดีต่อศาลในท้องที่ที่คุณอาศัยอยู่ได้ ให้เป็นไปตามนั้นโดยไม่คำนึงถึงข้อ 13
2. อายุของคุณจะได้รับการยืนยันเมื่อเปิดเกมครั้งแรก ขึ้นอยู่กับที่ที่คุณอาศัยอยู่ ผู้ใช้ที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์ต่อไปนี้จะเล่นได้บนอุปกรณ์นั้นเท่านั้นจนกว่าบิดามารดาหรือผู้แทนโดยชอบธรรมจะให้ความยินยอม: 14 ปีในสาธารณรัฐเกาหลี 16 ปีในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ และ 13 ปีในประเทศอื่นๆ อายุขั้นต่ำในข้อ 2 (12 ปีขึ้นไป) ใช้บังคับในทุกประเทศ
3. สินค้าที่ชำระเงินผ่านแอปสโตร์ เช่น Google Play, App Store หรือ Steam ยังอยู่ภายใต้นโยบายการคืนเงินของสโตร์นั้นด้วย และผู้ใช้ในเขตเศรษฐกิจยุโรปและสหราชอาณาจักรยังคงมีสิทธิยกเลิกการซื้อตามที่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของตนกำหนด ในกรณีที่ข้อ 5 เป็นประโยชน์ต่อคุณมากกว่า ให้ใช้ข้อ 5
4. ข้อกำหนดนี้มีให้บริการเป็นฉบับแปลภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) ไทย อินโดนีเซีย สเปน โปรตุเกส (บราซิล) เยอรมัน และตุรกีด้วย หากฉบับแปลและต้นฉบับภาษาเกาหลีแตกต่างกัน ให้ถือตามต้นฉบับภาษาเกาหลี