You & Me: Level Up

Datenschutzerklärung

Gültig ab 12. November 2026 (angekündigt am 5. November 2026 · vorherige Erklärung gültig ab 10. November 2026) · Die Punkte zu KI-Abenteurern wurden am 7. November 2026 ergänzt, die Punkte zu E-Mail und Partner-Creatorn am 8. November 2026 und die Punkte zu „Ideen“, zur Altersabfrage bei Zahlungen, zu Geschenken und zu situationsbezogenen Angeboten am 9. November 2026; alle gelten sofort · Gilt für: Web (nrnrlv.com; alte Adressen neorangnarang.vercel.app · noxblood.vercel.app · nuriquest.com/noxblood) · Windows · Android · Anhang für Nutzer außerhalb Koreas am 8. November 2026 ergänzt, gilt sofort

Dies ist eine deutsche Übersetzung des koreanischen Originals. Weichen beide voneinander ab, gilt die koreanische Fassung.

JENGA (젠가; vertreten durch HANA LEE; Gewerberegisternr. 878-39-01232; der „Betreiber“) hält das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Republik Korea und die damit zusammenhängenden Gesetze ein und verarbeitet nur die Daten, die zum Betrieb des Spiels You & Me: Level Up (das „Spiel“) erforderlich sind. Das Spiel ist von der koreanischen Spielebewertungs- und Verwaltungsbehörde (Game Rating and Administration Committee, GRAC) ab 12 Jahren eingestuft und ein Dienst für Nutzer ab 12 Jahren.

1. Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Kategorie	Daten	Zweck
Nur auf Ihrem Gerät gespeichert	Charakter-Spielstand, Einstellungen, Ihre Altersangabe (14 oder älter bzw. 12–13) und der Zeitpunkt der Angabe, der Code der Einwilligungsanfrage an die Erziehungsberechtigten und sein Prüfwert, Sicherungskopien des Spielstands	Speichern Ihres Fortschritts. Wird nie an einen Server gesendet.
Abgleich mit dem Spielserver (etwa alle 90 Sekunden während des Spielens)	Zufällige Charakter-ID, Charakterdaten (Name, Klasse, Geschlecht, Level und Erfahrung innerhalb dieses Levels, Gold, Gesinnung, Aufenthaltsort, Anzahl der Kills · Tode · PK, Spielzeit, Clan, Questfortschritt, Zusammenfassung von Werten und Ausrüstung), Spielversion, Plattform, IP-Adresse, Browser- bzw. App-Informationen (User-Agent), Zeitpunkt der ersten und der letzten Verbindung, Zeitpunkt, zu dem das aktuelle Level erreicht wurde	Zustellung von Post, Ankündigungen und Events; serverweite Meldungen; Ranglisten; Missbrauchsprävention; Dienststatistiken
Cloud-Speicherstand-Konto (optional)	Benutzer-ID, Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert), Login-Sitzung sowie Gerätekennung · Plattform, hochgeladene Charakter-Spielstände (einschließlich früherer Versionen) und Aufzeichnungen der Wachstumsprüfung, Aufzeichnungen fehlgeschlagener Anmeldungen (IP)	Fortsetzen eines Charakters auf mehreren Geräten, Wiederherstellen von Spielständen, Abwehr manipulierter Spielstände, Schutz vor Brute-Force-Angriffen
Anmeldung mit Google (optional)	Die eindeutige ID und die E-Mail-Adresse Ihres Google-Kontos, Zeitpunkt der Verknüpfung und der letzten Nutzung (Name, Profilbild und weitere Angaben, die Google mitsendet, werden nicht gespeichert). Bei der Anmeldung über den Browser aus der Windows- oder Android-App: ein einmaliger Anmeldecode (nur als Hash gespeichert), Gerätekennung · Plattform und IP-Adresse. Bei der ersten Anmeldung mit Google wird ein Cloud-Speicherstand-Konto ohne Passwort angelegt und verknüpft	Anmeldung mit Google und Verknüpfung mit einem Cloud-Speicherstand-Konto, damit Sie dieselben Charaktere auf jedem Gerät fortsetzen können; Bestätigung, dass Sie es sind, wenn das Konto gelöscht wird; Versand der Willkommens- und Konto-gelöscht-Benachrichtigungen (siehe „E-Mail“ unten)
Wechsel von einer alten Webadresse zur neuen (noxblood.vercel.app → neorangnarang.vercel.app → nrnrlv.com, nuriquest.com/noxblood → nrnrlv.com)	Der auf Ihrem Gerät gespeicherte Charakter, die Einstellungen und Sicherungskopien werden im Browser im Teil der Adresse nach # übergeben und nicht an einen Server gesendet. Wenn Sie beim Cloud-Speicherstand angemeldet sind, holt die alte Adresse mit Ihrer Login-Sitzung einen einmaligen Code (der Server speichert nur den Hash des Codes, das Konto, den Zeitpunkt der Ausstellung und des Ablaufs sowie die IP), und die neue Adresse sendet diesen Code mit der Gerätekennung · Plattform, um eine neue Login-Sitzung zu erhalten. Die Login-Sitzung selbst gelangt nie in eine Adresse.	Fortsetzen mit demselben Charakter und derselben Cloud-Speicherstand-Anmeldung unter der neuen Adresse
Kostenpflichtige Käufe (wenn Sie den Laden nutzen)	Bestellnummer, Produktname · Inhalt · Preis, Charakter-ID und Name, verknüpftes Cloud-Speicherstand-Konto, Zeitpunkte und Status von Bestellung · Zahlung · Lieferung · Erstattung, das vom Zahlungsdienst gemeldete Zahlungsergebnis (Status · Betrag · Art der Zahlungsmethode · Transaktionsnummer · Beleglink), Plattform, IP-Adresse. Ihre Antwort vor der ersten Zahlung, ob Sie 19 Jahre oder älter sind, mit Zeitpunkt und IP-Adresse; bei Nutzern unter 19 Jahren die bei jeder Zahlung markierte Einwilligung des gesetzlichen Vertreters und ihr Zeitpunkt	Bestätigung von Zahlungen und Lieferung der Produkte, Widerruf und Erstattung, Anwendung von Kaufgrenzen, Bearbeitung von Streitfällen, Verhinderung betrügerischer Zahlungen, Aufbewahrung von Transaktionsunterlagen, Prüfung der Einwilligung des gesetzlichen Vertreters und Anwendung der monatlichen Grenze bei Zahlungen von Nutzern unter 19 Jahren, Bearbeitung der Stornierung von Zahlungen Minderjähriger
Laden · Mondblutsteine · tägliches Gratisgeschenk (wenn Sie den Laden nutzen)	Guthaben an Mondblutsteinen (und wie viel davon gekauft wurde) und sein Verlauf (Art · Menge · Guthaben · Zeit · zugehörige Bestellung · Grund), Käufe mit Gold oder Mondblutsteinen (Produkt · Preis · Zeit · Plattform · IP-Adresse), Abholungen des täglichen Gratisgeschenks (Datum · Charakter-ID · verknüpftes Cloud-Speicherstand-Konto · IP-Adresse · das Geschenk)	Verwaltung der Mondblutsteine und Lieferung von Käufen, Anwendung von Kaufgrenzen und Bestand, Vergabe des Gratisgeschenks einmal täglich pro Charakter und Konto und Unterbindung wiederholter Abholungen von einer Verbindung aus, Bearbeitung von Anfragen und Erstattungen
Geschenke (wenn Sie ein Geschenk senden oder erhalten)	Charakter-IDs und Namen von Absender und Empfänger, das verschenkte Produkt und seine Bestellung, die Nachricht des Absenders (bis zu 60 Zeichen), Zeitpunkte von Senden, Abholen und Zurücknahme	Zustellung des Geschenks per Post und Anzeige von Absender und Nachricht für den Empfänger, Anwendung der täglichen Geschenkgrenzen, Zurücknahme von Geschenken bei Widerruf oder Erstattung, Verhinderung betrügerischer Zahlungen und von Echtgeldhandel
Situationsbezogene Angebote (wenn Sie den Laden nutzen)	Charakter-ID, Art des Angebots (Absinken · Zerbrechen einer Verzauberung, Erreichen eines Levels, volle Tasche, erste Ziehung, Rückkehr nach längerer Zeit) und sein Produkt, wann das Angebot begonnen hat und endet sowie wann seine Karte angezeigt, im Detail angesehen, geschlossen oder zum Kauf genutzt wurde	Jeweils ein Produkt anzeigen, das zum Geschehen im Spiel passt, mit festen Abständen, damit dasselbe Angebot nicht zu oft erscheint; Verkaufsstatistik. Wird nicht außerhalb des Spielservers gesendet und nicht für Werbung genutzt
Live-Spiel (etwa jede Sekunde in der Stadt, in Jagdgebieten und in der Gruft · in den Einstellungen abschaltbar)	Zufällige Charakter-ID, der Ort, an dem Sie sich befinden (Stadt · Jagdgebiet · Gruftebene), und Ihre Position, Bewegung und Aktionen dort (Angriffe · Fähigkeiten · Sprünge · Tod), Lebenspunkte als Prozentwert, Erscheinungsbild (Klasse · Geschlecht · Level · Aufstieg · Aussehen von Ausrüstung und Kostüm · Verwandlung · Gesinnungsfarbe · Clanname · getragener Titel), was Sie im Chat „Sagen“ schreiben, Plattform	Anzeige Ihres Charakters für andere Spieler am selben Ort und Weitergabe des Chats „Sagen“; Prüfung von Meldungen über Missbrauch oder Betrug
Muk-jji-ppa-Event (wenn Sie teilnehmen)	Charakter-ID, täglich genutzte Versuche · der zusätzliche Versuch fürs Teilen · ob der Versuch für frühe Abenteurer genutzt wurde, Zustand eines laufenden Spiels, Siege und Niederlagen, Aufzeichnungen der Siegesgeschenke (Zeit · vergebene Mondblutsteine · Geschenkpost · Dauer des Spiels)	Anwendung der täglichen Spielanzahl, Entscheidung von Spielen und Zustellung von Siegesgeschenken (Post · Mondblutsteine), Missbrauchsprävention, Bearbeitung von Anfragen
Ideen (wenn Sie teilnehmen: Ideen · Stimmen · Kommentare · Meldungen)	Charakter-ID · Name · Klasse · Stufe · Server, das verknüpfte Cloud-Konto, Kategorie, Titel und Text jeder Idee sowie wann sie eingereicht oder zurückgezogen wurde, die Ideen, für die Sie gestimmt haben, und wann (bei einem Cloud-Konto je Konto), Ihre Kommentare und wann sie geschrieben oder gelöscht wurden, die von Ihnen gemeldeten Kommentare und wann, die Antworten des Teams, der Bearbeitungsstand und die Aufzeichnungen zu Annahme-Belohnungen (Stufe · Belohnung · Post) sowie die beim Einreichen einer Idee oder eines Kommentars verwendete IP-Adresse	Betrieb der Ideentafel (Ideen, Stimmenzahlen und Kommentare zusammen mit Name · Klasse · Stufe der Verfassenden anderen Nutzern zeigen), Prüfung, Antworten und Annahme durch das Team mit Belohnung per Post (ein Dankeschön an die Nutzer, die für eine angenommene Idee gestimmt haben), Tageslimits für Ideen, Stimmen und Kommentare und Verhinderung doppelter Stimmen, Bearbeitung von Meldungen und Missbrauchsverhinderung. Zur Unterstützung des Betreibers bei der Prüfung können Ideen und Kommentare mit dem KI-Modell Claude gelesen werden (siehe Abschnitt 3)
Clans (ab Level 20 · wenn Sie einem Clan beitreten oder einen gründen)	Name, Wappen, Farbe, Vorstellung und Ankündigung des Clans; Charakter-ID, Rang, Beitrittszeit, Beitrag und Clanmünzen jedes Mitglieds; Anwesenheits-, Spenden- und Jagdaufzeichnungen; Bewerbungen (der Clan, bei dem Sie sich bewerben, und eine kurze Notiz); was Sie im Clanchat schreiben; Aufzeichnungen über Belohnungen aus Clanaktivitäten; die Clan-Neuigkeiten (Beitritte, Austritte, Spenden und Ähnliches)	Betrieb der Clans (Beitritt, Ränge, Clanchat, Anwesenheit, Spenden, Buffs, Wochenmissionen, die Jagd, der Clan-Laden), die Clan-Rangliste, Missbrauchsprävention, Prüfung von Meldungen über Missbrauch oder Betrug
Zwischen Spielern (Charakter eines anderen Spielers, Flüstern, Freunde, Blockierungen, Gruppen, Handel, Pakete, Meldungen)	Charakter-ID, ob Sie online sind und wo Sie sich befinden (etwa alle 4 Sekunden während des Spielens · seltener, wenn das Spiel im Hintergrund läuft), vollständige Angaben zu Ihrer getragenen Ausrüstung, Ihr Erscheinungsbild, Kampfkraft und getragener Titel (bei Änderungen), was Sie im Flüstern und im Gruppenchat schreiben, Ihre Freundes- und Blockierliste, Ihre Gruppe und Einladungen und ob Sie Ihren Charakter an den Gruppenleiter übergeben haben, Aufzeichnungen zu Handel und Paketen (die getauschten Gegenstände und das Gold, mit wem, wann, und die Notiz zu einem Paket), das Fach mit den für Sie bereitliegenden Gegenständen und wann Sie sie entnommen haben, Meldungen (Grund, was Sie geschrieben haben, letzte Nachrichten)	Anzeige Ihres Charakters für andere Spieler, Weitergabe von Flüstern und Gruppenchat, Mitteilung an Freunde, ob Sie online sind und wo, Verwahrung von Handel und Paketen auf dem Server, damit nichts verloren geht oder doppelt vorkommt, Verhinderung von Missbrauch wie dem Duplizieren von Gegenständen und Prüfung des Wachstums, Bearbeitung von Meldungen
Sprachchat · Chat automatisch übersetzen (optional · wenn Sie über das Mikrofon im Chatfenster sprechen oder Chat in einer anderen Sprache lesen)	Sprachchat: Ihre aufgenommene Stimme (bis zu 15 Sekunden pro Aufnahme) und der Text, den die Spracherkennung Ihres Geräts oder Browsers daraus erstellt hat, seine Länge, Aufnahmeformat und Größe, die gesprochene Sprache, der Kanal (Sagen · Gruppe · Clan · Flüstern) und der Empfänger eines Flüsterns, Charakter-ID und Name, Sendezeitpunkt. Chat automatisch übersetzen: Chatzeilen, die Ihr Gerät nicht selbst übersetzen kann (einschließlich des Texts von Sprachchat), und die Sprache des Lesers, die Übersetzung, Charakter-ID (für das Limit pro Minute)	Weitergabe Ihrer Stimme und ihres Texts an die anderen Spieler im Kanal, damit sie sie hören können, Anzeige von Chat und Sprachchat in einer anderen Sprache in der Sprache des Lesers, Filterung beleidigender Wörter, Anwendung der Sende- und Übersetzungslimits
Gespräche mit KI-Abenteurern (wenn Sie den allgemeinen Chat nutzen, in dem sich KI-Abenteurer befinden, einem KI-Abenteurer flüstern oder in einer Gruppe sprechen, in der ein KI-Abenteurer ist)	Diese Chatzeilen (allgemeiner Chat am selben Ort, Flüstern mit einem KI-Abenteurer, der Chat dieser Gruppe), Charakternamen und zufällige Charakter-IDs, Level und Klassen, ob Sie abwesend sind. Kurze Notizen, die KI-Abenteurer sich merken (zum Beispiel „○○ hat gefragt, wo man verzaubern kann“)	Erstellung der Äußerungen der KI-Abenteurer (KI-Charaktere, die der Betreiber hinzugefügt hat), damit sie Ihnen antworten und Zeit mit Ihnen verbringen können; Erkennung unangemessener Chats und von Anfragen nach Gegenständen oder echtem Geld; das Aktivitätsprotokoll der KI-Abenteurer (für Prüfungen des Betreibers)
Gruppen, Duelle, Handel, Freunde und Pakete mit KI-Abenteurern (wenn Sie einen KI-Abenteurer in eine Gruppe einladen, ihn zu einem Duell oder Handel auffordern, ihn als Freund hinzufügen oder ihm ein Paket senden)	Charakter-IDs und Namen, die Anfrage, Annahme oder Ablehnung und ihr Zeitpunkt, der Ort, die Mitglieder der Gruppe und wie lange die KI blieb, das Ergebnis des Duells, die beim Handel gegebenen und erhaltenen Gegenstände und das Gold, die Freundschaft (gegenseitige Freunde), die Gegenstände, das Gold und die Notiz eines an einen KI-Abenteurer gesendeten Pakets	Durchführung von Gruppe, Duell, Handel, Freundschaft oder Paket; die täglichen Duell- und Handelslimits der KI-Abenteurer; Verhinderung von Missbrauch wie dem Duplizieren von Gegenständen; das Aktivitätsprotokoll der KI-Abenteurer (für Prüfungen des Betreibers)
Fehlerberichte	Fehlermeldung und Ort des Auftretens, Spielversion, Plattform, Charakter-ID, User-Agent, IP-Adresse (zur stündlichen Ratenbegrenzung)	Behebung von Fehlern
Kundenservice und Fehler & Vorschläge (optional)	Nachrichten und Gespräche (Lass uns reden), Kategorie, Charaktername · ID, Antwort-E-Mail (optional), Spielversion, Plattform, IP-Adresse. Bei Versand über Fehler & Vorschläge zusätzlich ein Titel, die vor dem Absenden auf dem Bildschirm angezeigten Angaben (Ort · Position, Gerät · Browser · Bildschirmgröße, Grafikeinstellung, Sprache, aktuelles Fehlerprotokoll) und ein Screenshot (optional: das Spielbild beim Öffnen des Fensters; Chat und Menüs werden nicht erfasst)	Beantwortung (in Lass uns reden, per Spielpost und per E-Mail, wenn Sie eine angegeben haben), Auffinden und Beheben von Fehlern, Prüfung von Vorschlägen, Anwendung der Sendelimits
E-Mail (das Postfach des Betreibers [email protected])	E-Mails, die Sie an den Betreiber senden (Absenderadresse und -name, Empfänger und Kopien, Betreff, Text, Anhänge, Sendezeitpunkt) und die Antworten des Betreibers. Für die vom Spiel versandten Benachrichtigungen: die Adresse, an die sie gehen (Ihre E-Mail-Adresse der Google-Anmeldung oder die mit einer Anfrage angegebene Antwort-E-Mail), Betreff und Text sowie wann sie gesendet wurden und ob sie versandt wurden (Versandprotokoll)	Beantwortung von E-Mail-Anfragen; Versand von Dienstbenachrichtigungen wie der Willkommensnachricht bei der Registrierung, Antworten auf Ihre Anfragen und der Bestätigung, dass Ihr Konto gelöscht wurde (keine Werbung); auf Wunsch des Betreibers das Entwerfen einer Antwort mit dem KI-Modell Claude (siehe 3), das dabei auch die mit dieser E-Mail-Adresse verknüpften Charaktere, Anfragen in Lass uns reden und Zahlungsaufzeichnungen heranzieht
Partner-Creator (Personen, die keine Spieler sind: Creator, denen der Betreiber eine Partnerschaft vorschlägt oder die sich bewerben)	Adresse des Kanals oder Kontos, Name und Handle, Zahl der Abonnenten / Follower / Beiträge, die auf dem Kanal veröffentlichte Beschreibung, die dort veröffentlichte geschäftliche Kontakt-E-Mail und wo sie gefunden wurde, der Inhalt einer Bewerbung (Inhaltsthemen, Nachricht, Zeitpunkt der Einwilligung, IP-Adresse), die ausgetauschten Mails sowie Stand und Notizen der Gespräche	Vorschlag und Besprechung von Partnerschaften, Prüfung und Beantwortung von Bewerbungen und kein erneuter Kontakt mit Personen, die abgelehnt haben. Kanalinformationen stammen nur aus offiziellen Schnittstellen (YouTube Data API, Instagram) und aus dem, was der Kanal veröffentlicht; E-Mail-Adressen werden nie von einem Programm erhoben
Einwilligung der Erziehungsberechtigten (gesetzliche Vertreter von Nutzern im Alter von 12–13 Jahren)	Die vom Spiel erstellte Einwilligungsanfrage: der Anfragecode, ein nur dem Gerät bekannter Prüfwert (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert), Plattform, Sprache, Zeitpunkt der Erstellung und Zeitpunkt der letzten Abfrage durch das Spiel. Die Einwilligungsaufzeichnung: Name des gesetzlichen Vertreters, wie und wann er bestätigt wurde, die Transaktionsnummer der Identitätsprüfung (bei Bestätigung durch eine Identitätsprüfung per Mobiltelefon; das dabei zurückgegebene Geburtsdatum wird nur verwendet, um zu bestätigen, dass der gesetzliche Vertreter 19 oder älter ist, und nicht gespeichert; eine Telefonnummer wird nicht empfangen), sowie wann der Betreiber per E-Mail, Telefon oder Papier bestätigt hat, dieser Kontakt, der bestätigende Mitarbeiter und eine Notiz; die IDs der Charaktere, die nach der Einwilligung auf diesem Gerät gespielt wurden	Bestätigung und Aufzeichnung der Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters nach Artikel 22-2 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten; Löschung der Daten der verknüpften Charaktere, wenn die Einwilligung widerrufen wird

Was andere Spieler sehen können: Serverweite Meldungen zeigen den Namen eines Charakters sowie den gefundenen Gegenstand und den Fundort; die Rangliste im Spiel (die Top 50 der in den letzten 30 Tagen aktiven Charaktere und Ihr eigener Platz) zeigt Name, Klasse (und ob ein Aufstieg erfolgt ist), Level und Rang eines Charakters. Vom Server ausgeschlossene Charaktere erscheinen nicht in der Rangliste. Beim Live-Spiel (standardmäßig eingeschaltet) sehen andere Spieler in derselben Stadt, im selben Jagdgebiet oder auf derselben Gruftebene den Namen und das Erscheinungsbild Ihres Charakters, Level, Klasse, Clan und Titel, Ihre Position, Bewegung und Aktionen, Ihre Lebenspunkte als Prozentwert und was Sie im Chat „Sagen“ schreiben. Schalten Sie Einstellungen › Allgemein › Andere Spieler aus, wird nichts davon gesendet oder empfangen. Name, Wappen, Vorstellung, Level, Mitgliederzahl und der Charaktername des Anführers eines Clans sind für alle sichtbar (Clansuche, Clan-Rangliste), und der Clanname erscheint in den Ranglisten und neben dem Charakternamen. Die Mitgliederliste (Charakternamen, Klassen, Level, Ränge, Beitrag, ob online), der Clanchat, die Ankündigung und die Clan-Neuigkeiten sind für die Mitglieder desselben Clans sichtbar; Bewerbungen (Charaktername, Klasse, Level, kurze Notiz) für den Anführer und die stellvertretenden Anführer dieses Clans. Wenn ein anderer Spieler Ihren Charakter antippt oder ihn in der Rangliste, in der Mitgliederliste oder im Chat eines Clans auswählt, sieht er Ihre Charakterinfo: Charaktername, Klasse, Level, Aufstieg und Gesinnung, Clan, Titel, vollständige Angaben zu Ihrer getragenen Ausrüstung mit Kostüm und Erscheinungsbild, Kampfkraft, Lebenspunkte, Angriff und Rüstung, Kills und PK-Anzahl, Rangplatz und ob Sie online sind. Wo Sie sind und wann Sie zuletzt online waren, sehen nur Spieler, die sich gegenseitig als Freunde hinzugefügt haben, sowie Spieler in derselben Gruppe oder demselben Clan. Ein Handelspartner und der Empfänger eines Pakets sehen die getauschten Gegenstände und das Gold sowie die Notiz zum Paket; Gruppenmitglieder sehen gegenseitig Name, Klasse, Level, ob sie online sind, wo sie sind, Lebenspunkte als Prozentwert und ob sie ihren Charakter an den Gruppenleiter übergeben haben. Flüstern, Einladungen, Handel und Pakete von Spielern, die Sie blockiert haben, erreichen Sie nicht.

Kartennummern und andere Zahlungsdaten geben Sie selbst direkt im Fenster des Zahlungs-Gateways ein; der Betreiber erhält und speichert sie nicht. Wir verwenden keine Werbe- oder Analyse-Tracker und keine Cookies.

Der Sprachchat nimmt nur auf, solange Sie die Mikrofontaste im Chatfenster gedrückt halten (Ihr Gerät fragt beim ersten Mal nach der Mikrofonberechtigung). Ihre Stimme und ihr Text erreichen die anderen Spieler an Ihrem Ort, wie beim Chat „Sagen“, oder nur Ihre Gruppe, Ihren Clan oder den Empfänger des Flüsterns, wenn Sie sie dorthin senden. Die Umwandlung von Sprache in Text erfolgt durch die Spracherkennung Ihres Geräts oder Browsers; je nach Browser (zum Beispiel Google bei Chrome, Microsoft bei Edge) kann Ihre Stimme während der Aufnahme an den Spracherkennungsdienst dieses Browsers gesendet und nach der Datenschutzerklärung dieses Unternehmens verarbeitet werden. Chat automatisch übersetzen verwendet zuerst den Übersetzer auf Ihrem Gerät (Chrome) und bittet nur andernfalls Anthropic über den Server des Betreibers um die Übersetzung (siehe Abschnitt 3). Schalten Sie Einstellungen › Allgemein › Chat automatisch übersetzen aus, wird keine Übersetzung angefordert.

※ Am 6. November 2026 ergänzt (gilt sofort): Sprachchat und Chat automatisch übersetzen, an diesem Tag geöffnete optionale Funktionen, sind nun in den Abschnitten 1, 2 und 3 beschrieben.

KI-Abenteurer sind KI-Charaktere, die der Betreiber hinzugefügt hat. Sie geben sich nie als Menschen aus und sagen auf Nachfrage, dass sie eine KI sind. Die Charakterinfo, die sich beim Antippen eines KI-Abenteurers öffnet, trägt stets eine KI-Kennzeichnung („KI-Abenteurer“ oder „KI“). Standardmäßig beginnen ihre Namen mit „AI·“, und ihre Namensschilder und Gruppeneinträge tragen ein KI-Abzeichen, aber je nach Einstellung des Betreibers werden einige oder alle dieser Kennzeichnungen möglicherweise nicht angezeigt. Je nach Einstellung des Betreibers können KI-Abenteurer auf Ihr Flüstern mit einem Flüstern antworten, eine Gruppeneinladung annehmen und eine Zeit lang mit Ihnen reisen (sie führen nie und nehmen nicht an der Beuteverteilung teil), ein Duell annehmen, einen Handel annehmen, um Verbrauchsgegenstände zu Ladenpreisen zu kaufen oder zu verkaufen, gegenseitige Freunde werden, wenn Sie sie hinzufügen, und Pakete annehmen. KI-Abenteurer besitzen keine Gegenstände und kein Gold, daher kann ein an sie gesendetes Paket nicht zurückgegeben werden. KI-Abenteurer flüstern, laden oder fragen nie von sich aus zuerst. Sie kommen in Ranglisten und Belohnungen nicht vor. Was Sie mit KI-Abenteurern sagen (allgemeiner Chat am selben Ort, Flüstern, das Sie ihnen senden, Chat in einer Gruppe, in der sie sind), wird an das KI-Modell gesendet, das ihre Antworten erstellt (siehe 3). Gruppeneinladungen, Duell- oder Handelsanfragen, Freundschaftsanfragen und Pakete selbst werden nicht an das KI-Modell gesendet. Bitte schreiben Sie keine personenbezogenen Daten in den Chat. Wenn Sie Einstellungen › Allgemein › Andere Spieler ausschalten, endet das Live-Spiel und damit das Senden des allgemeinen Chats, in dem sich KI-Abenteurer befinden.

※ Am 7. November 2026 ergänzt (sofort angewendet, Spielmitteilung am selben Tag): KI-Abenteurer (was Sie mit ihnen sagen, Flüstern, Gruppen, Duelle, Handel, Freunde und Pakete mit ihnen sowie die KI-Kennzeichnungen) wurden in die Abschnitte 1, 2 und 3 aufgenommen.

2. Wie lange wir die Daten speichern

Cloud-Speicherstand-Konten und hochgeladene Spielstände: bis Sie das Konto löschen. Die Löschung erfolgt sofort. Wenn Sie einen einzelnen Charakter aus dem Konto entfernen, werden seine Cloud-Spielstände sofort gelöscht.
Verknüpfung der Anmeldung mit Google (eindeutige ID · E-Mail): bis Sie die Verknüpfung lösen oder das Konto löschen. Die einmaligen Anmeldecodes der Apps laufen nach 10 Minuten ab, werden gelöscht, sobald sie verwendet wurden, und abgelaufene werden gelöscht, wenn der nächste Code ausgestellt wird.
Charakterdaten auf dem Spielserver (nicht mit einem Cloud-Konto verknüpft): werden ein Jahr nach der letzten Verbindung automatisch gelöscht.
Positionen und Erscheinungsbild im Live-Spiel: werden einen Tag nach der letzten Übermittlung gelöscht. Chat „Sagen“: wird nach 3 Tagen gelöscht.
Clans: Clan- und Mitgliedsaufzeichnungen werden gelöscht, wenn Sie austreten oder der Clan aufgelöst wird (und mit dem Serverdatensatz des Charakters). Der Clanchat wird nach 3 Tagen gelöscht, die Clan-Neuigkeiten nach 90 Tagen, unbeantwortete Bewerbungen nach 30 Tagen und Aufzeichnungen über Clanbelohnungen nach einem Jahr.
Zwischen Spielern: Flüstern und Gruppenchat werden nach 3 Tagen gelöscht, Onlinestatus und Ort nach einem Tag, abgeschlossene Handel und Aufzeichnungen über erhaltene Gegenstände nach 90 Tagen, Aufzeichnungen über Gegenstände und Gold, die zwischen Spielern wechseln (für Wachstumsprüfungen), nach einem Jahr und bearbeitete Meldungen nach einem Jahr. Ein nicht innerhalb von 30 Tagen abgeholtes Paket geht an den Absender zurück. Angaben zur getragenen Ausrüstung, Freundes- und Blockierlisten und Gruppen gehen mit dem Serverdatensatz des Charakters (auch wenn das Konto gelöscht wird).
Sprachchat: Ihre aufgenommene Stimme und ihre Aufzeichnung (Text, Kanal, Zeit und so weiter) werden nach 24 Stunden gelöscht; der als Chat gesendete Text wird nach 3 Tagen mit dem Chat dieses Kanals gelöscht. Chat automatisch übersetzen: Zeilen und ihre Übersetzungen werden 30 Tage aufbewahrt, damit dieselbe Zeile nicht zweimal übersetzt wird (ohne Angabe, wer sie geschrieben hat), und dann gelöscht; die Aufzeichnungen zum Anfragelimit werden nach einer Stunde gelöscht.
KI-Abenteurer: Der Chat, der zur Erstellung ihrer Äußerungen gesendet wurde, und das Ergebnis werden nach 3 Tagen gelöscht, der Aufrufnachweis (Zeit, Modell, Nutzung) nach 30 Tagen. Notizen, die KI-Abenteurer über Sie führen, werden nach 3 Tagen gelöscht und sofort, wenn Ihre Charakterdaten gelöscht werden. Im Aktivitätsprotokoll der KI-Abenteurer werden Chatzeilen und der Name und die ID des anderen Charakters nach 3 Tagen gelöscht, Einträge zu Gruppe, Duell, Handel, Freunden und Paketen (Zeit, Ort, Name und ID des anderen Charakters, Ergebnis, Gegenstände, Gold und Notiz eines Pakets) nach 14 Tagen (3–30 Tage je nach Einstellung des Betreibers, nie länger als 30 Tage). Wenn Ihre Charakterdaten gelöscht werden, werden Ihr Name und Ihre Äußerungen im Aktivitätsprotokoll sofort gelöscht. Flüstern, Gruppenchat, Handels- und Paketaufzeichnungen sowie Freundeslisten mit KI-Abenteurern werden so lange aufbewahrt wie die zwischen Spielern (siehe „Zwischen Spielern“ oben).
Fehlerberichte: 90 Tage nach dem letzten Auftreten. Kundenanfragen (Gespräche in Lass uns reden, Berichte aus Fehler & Vorschläge und ihre Screenshots): ein Jahr nach ihrer Erledigung. Aufzeichnungen fehlgeschlagener Anmeldungen: 24 Stunden. Codes zur Übergabe der Anmeldung: werden gelöscht, sobald sie verwendet wurden; unbenutzte Codes laufen nach zwei Minuten ab und werden bei der nächsten Serverbereinigung gelöscht.
Einwilligung der Erziehungsberechtigten: Anfragecodes, die ein gesetzlicher Vertreter nicht innerhalb von 7 Tagen bestätigt, werden gelöscht. Eine Einwilligungsaufzeichnung wird gelöscht, wenn der gesetzliche Vertreter die Einwilligung widerruft (zusammen mit den Daten der verknüpften Charaktere) oder sobald der Server keinen verknüpften Charakter mehr hält und länger als ein Jahr kein Spiel die Einwilligung genutzt hat. Erhält der Betreiber bei der Bestätigung per E-Mail oder Telefon keine Einwilligung, wird der erhaltene Kontakt unverzüglich gelöscht.
Muk-jji-ppa-Event: Die täglichen Spielaufzeichnungen werden nach 90 Tagen gelöscht und die Aufzeichnungen der Siegesgeschenke nach einem Jahr; beide gehen mit dem Serverdatensatz des Charakters.
Ideen: Eine Idee wird mit ihren Stimmen, Kommentaren und Meldungen ein Jahr nach dem Einreichen gelöscht, ein Kommentar ein Jahr nach dem Schreiben. Zurückgezogene Ideen und gelöschte Kommentare werden nach 30 Tagen gelöscht (damit Meldungen noch bearbeitet werden können), die beim Einreichen einer Idee oder eines Kommentars verwendete IP-Adresse nach 90 Tagen. Die Prüfung durch Claude wird zusammen mit ihrer Idee gelöscht; was an Claude gesendet wird, wird auf den Servern des Betreibers nicht gesondert aufbewahrt (nur die Nutzungssummen des laufenden Monats). Werden die Serverdaten eines Charakters gelöscht, werden dessen Ideen, Kommentare, Stimmen und Meldungen mitgelöscht.
Laden: Abholungen des täglichen Geschenks und der Verlauf der Mondblutsteine werden nach einem Jahr gelöscht. Aufzeichnungen über mit Geld gekaufte Mondblutsteine (Gutschriften und Rücknahmen) und Kaufaufzeichnungen werden 5 Jahre aufbewahrt, wie die unten genannten Bestellaufzeichnungen. Wird der Serverdatensatz eines Charakters gelöscht, gehen sein Guthaben an Mondblutsteinen und seine Geschenkabholungen mit.
Altersabfrage bei Zahlungen: die Antwort, ob Sie 19 Jahre oder älter sind, und die Aufzeichnung der Einwilligungsmarkierungen des gesetzlichen Vertreters werden zur Bearbeitung von Stornierungen von Zahlungen Minderjähriger und von Streitfällen 5 Jahre aufbewahrt und dann gelöscht (danach werden Sie bei der nächsten Zahlung erneut gefragt).
Geschenke: Empfänger und Nachricht werden mit der Bestellaufzeichnung des Geschenks für die Dauer der unten genannten Bestellaufzeichnungen aufbewahrt.
Situationsbezogene Angebote: Aufzeichnungen über angezeigte, geöffnete, geschlossene oder zum Kauf genutzte Angebote werden nach 400 Tagen gelöscht; die Aufzeichnung, welche Angebote begonnen haben (jeweils das letzte jeder Art), wird zusammen mit dem Serverdatensatz des Charakters gelöscht.
Bestell-, Zahlungs- und Erstattungsaufzeichnungen kostenpflichtiger Produkte: aufbewahrt, wie es das koreanische Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr verlangt – Aufzeichnungen über Verträge, Widerrufe, Zahlungen und Lieferungen 5 Jahre, Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden und Streitfälle 3 Jahre. Sie bleiben für diese Dauer auch dann erhalten, wenn das Konto oder der Charakter gelöscht wird. Bestellungen, die nie bezahlt wurden, werden nach 90 Tagen gelöscht.
E-Mail: Im Postfach des Betreibers (Hostinger) empfangene Mails und gesendete Antworten werden wie Kundenanfragen 1 Jahr nach ihrer Erledigung aufbewahrt (Mails zu Zahlungs- oder Erstattungsstreitigkeiten 3 Jahre, wie die Bestellaufzeichnungen oben). Das Versandprotokoll der vom Spiel gesendeten Mails maskiert die Adresse (ab***@…) und entfernt den Inhalt nach 30 Tagen und wird nach 180 Tagen gelöscht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden dessen E-Mail-Adressen im Versandprotokoll sofort maskiert; es wird nur die eine Konto-gelöscht-Benachrichtigung gesendet, und die Adresse wird danach nicht aufbewahrt. Was zum Entwerfen einer KI-Antwort gesendet wird, und der Entwurf werden nicht auf dem Server des Betreibers gespeichert (nur tägliche Nutzungssummen, 60 Tage).
Partner-Creator: werden 1 Jahr nach dem letzten Kontakt oder der letzten Änderung gelöscht (bei einer unterzeichneten Partnerschaft die Vertragslaufzeit und die gesetzlich vorgeschriebene Frist). Bei einer Person, die abgelehnt hat, wird nur ein nicht umkehrbarer Hash der E-Mail-Adresse aufbewahrt, damit wir ihr nie wieder schreiben.
Verlangt ein anderes Gesetz eine längere Aufbewahrung, bewahren wir die Daten für diese Dauer auf.

3. Dritte, Auftragsverarbeiter und internationale Übermittlung

Der Betreiber verkauft Ihre Daten nicht und gibt sie nicht an Dritte weiter. Der Spielserver und die Datenbank (die Daten aus Abschnitt 1) werden auf einem Server gespeichert, den der Betreiber selbst in der Republik Korea betreibt. Für den Betrieb des Dienstes sind einige Verarbeitungen den folgenden Anbietern übertragen; bei Anbietern außerhalb Koreas werden die genannten Daten ins Ausland übermittelt.

Anbieter · Land · Kontakt	Aufgabe · Daten	Wann · wie · Aufbewahrung
Cloudflare, Inc. Vereinigte Staaten (globales Netzwerk: der Ihnen nächstgelegene Cloudflare-Server) [email protected]	Weiterleitung von Verbindungen zu nrnrlv.com an den Server des Betreibers, Verschlüsselung (HTTPS), Abwehr von Angriffen Daten: alles, was zwischen dem Spiel oder der Website und dem Server ausgetauscht wird (die Daten aus Abschnitt 1), IP-Adresse, Browser- und App-Informationen (User-Agent)	Bei jeder Verbindung, verschlüsselt Aufbewahrung: nur während der Weiterleitung verarbeitet; Sicherheits- und Störungsprotokolle folgen der Richtlinie von Cloudflare
Telegram Messenger Inc. Außerhalb Koreas (Rechenzentren in mehreren Ländern) telegram.org/privacy	Betriebsmeldungen an den Betreiber: neue Kundenanfragen, Nachrichten in Lass uns reden, Spielermeldungen, Serverstatus Daten: Nummern und Kategorien von Anfragen und Meldungen, Charaktername, Level und Klasse, Plattform und Spielversion, der Text von Anfragen, Gesprächen und Antworten, Meldegründe, Notizen und die gemeldeten Chatzeilen	Wenn eine Anfrage oder Meldung eingeht und wenn der Betreiber sie abruft, verschlüsselt Aufbewahrung: vom Betreiber innerhalb von 1 Jahr nach der Bearbeitung gelöscht, wie die Anfrageaufzeichnungen
Google LLC Vereinigte Staaten policies.google.com/privacy	Bereitstellung des Google-Anmeldebildschirms und Bestätigung der Anmeldung (wenn Sie die Anmeldung mit Google nutzen) Daten: was Sie bei Google eingeben, geht an Google und wird nach der Datenschutzerklärung von Google verarbeitet; wir erhalten nur die eindeutige ID und die E-Mail-Adresse, die Google bestätigt	Wenn Sie die Anmeldung mit Google nutzen Aufbewahrung: Richtlinie von Google
Vercel Inc. Vereinigte Staaten und andere (globales Auslieferungsnetzwerk) vercel.com/legal/privacy-policy	Auslieferung der Seiten, die Spieler von den alten Webadressen (neorangnarang.vercel.app · noxblood.vercel.app) zur neuen weiterleiten Daten: IP-Adresse und Browserinformationen von Besuchen der alten Adressen (Zugriffsprotokolle)	Wenn Sie eine alte Adresse öffnen Aufbewahrung: Richtlinie von Vercel
Die OMU-Musikseite (omu.co.kr) und ihr Hoster Hostinger International Ltd. Außerhalb Koreas (Hostinger-Server)	Cover-Bilder der Lieder, die in der Blutmond-Taverne gespielt werden Daten: IP-Adresse und Browserinformationen, die gesendet werden, wenn Ihr Gerät ein Cover-Bild direkt von omu.co.kr lädt	Wenn ein Cover-Bild geladen wird Aufbewahrung: Richtlinien von OMU und Hostinger
Hostinger International Ltd. Außerhalb Koreas (Hostinger-Mailserver, z. B. in Europa) hostinger.com/legal/privacy-policy	Betrieb des Postfachs des Betreibers ([email protected]): Empfangen, Senden und Speichern von E-Mails Daten: mit Ihnen ausgetauschte E-Mails (Adressen, Namen, Betreffzeilen, Text, Anhänge) sowie Adresse, Betreff und Text der vom Spiel gesendeten Benachrichtigungen	Wenn E-Mails gesendet oder empfangen werden, verschlüsselt Aufbewahrung: die Aufbewahrungsdauer für E-Mails in 2 (das Postfach des Betreibers)
Anthropic, PBC Vereinigte Staaten [email protected]	Chat automatisch übersetzen (wenn Ihr Gerät eine Zeile nicht selbst übersetzen kann, mit dem KI-Modell Claude) Daten: die zu übersetzenden Chatzeilen (einschließlich des Texts von Sprachchat) und die Zielsprache. Charakternamen, IDs und IP-Adressen werden nicht gesendet Erstellung der Äußerungen der KI-Abenteurer (mit dem KI-Modell Claude) Daten: aktuelle Zeilen des allgemeinen Chats, in dem sich KI-Abenteurer befinden, an einen KI-Abenteurer gesendetes Flüstern und seine Antworten, Chat in einer Gruppe, in der ein KI-Abenteurer ist, mit den Namen, IDs, Leveln und Klassen dieser Charaktere sowie den Notizen der KI-Abenteurer. IP-Adressen und Kontodaten werden nicht gesendet Entwerfen der E-Mail-Antworten des Betreibers (wenn der Betreiber im Webmail „KI-Antwort“ drückt, mit dem KI-Modell Claude) Daten: die zu beantwortende Mail und bis zu 8 frühere Mails mit derselben Adresse (Adressen, Namen, Betreffzeilen, Text; Anhänge nur dem Namen nach), die Namen, Klassen, Level und der letzte Anmeldezeitpunkt der mit dieser Adresse verknüpften Charaktere, die mit dieser Adresse hinterlassenen Anfragen in Lass uns reden und ihre Antworten sowie die Zahlungsaufzeichnungen dieser Charaktere (Produkt, Betrag, Status, Zeit) Entwerfen der Partnerschaftsvorschläge des Betreibers (wenn der Betreiber darum bittet, mit dem KI-Modell Claude) Daten: Kanalname, Adresse, Abonnentenzahl, öffentliche Beschreibung und Titel der neuesten Videos des Creators, der Inhalt seiner Bewerbung, die Notizen des Betreibers und frühere Vorschläge Unterstützung des Betreibers bei der Prüfung von Ideenvorschlägen (wenn eine neue Idee eingeht oder der Betreiber eine Prüfung anfordert, mit dem KI-Modell Claude) Daten: Kategorie, Titel, Text, Stimmenzahl und Kommentarzahl der Idee, der Text der Kommentare dazu (die Verfasser nur als „Autor“ oder „Spieler“ gekennzeichnet) und die Titel anderer Ideen auf der Tafel. Charakternamen, IDs, Konten und IP-Adressen werden nicht gesendet	Wenn Sie Chat in einer anderen Sprache lesen / wenn Sie mit KI-Abenteurern sprechen (allgemeiner Chat am selben Ort, Flüstern, Gruppenchat) / wenn der Betreiber im Webmail „KI-Antwort“ drückt oder einen Partnerschaftsvorschlag verfasst / wenn unter „Ideen“ eine Idee eingeht oder der Betreiber eine Prüfung anfordert, verschlüsselt Aufbewahrung: Richtlinie von Anthropic
NICE Payments Co., Ltd. (나이스페이먼츠) Republik Korea	Bereitstellung des Zahlungsfensters, Verarbeitung von Zahlungsfreigaben und Stornierungen und Meldung ihrer Ergebnisse (wenn Sie im Laden kaufen) Daten: Bestellnummer, Produktname und Betrag, Zahlungsergebnis	Wenn Sie bezahlen Aufbewahrung: Richtlinie von NICE Payments und die geltenden Gesetze
Korea PortOne Co., Ltd. (PortOne) Republik Korea	Bereitstellung des Zahlungsfensters und Meldung von Zahlungsfreigaben und Stornierungen (wenn Sie im Laden kaufen). Durchführung der Identitätsprüfung eines gesetzlichen Vertreters per Mobiltelefon und Meldung ihres Ergebnisses (wenn der gesetzliche Vertreter eines Nutzers im Alter von 12–13 Jahren mit einer Identitätsprüfung einwilligt, über die an PortOne angebundene Identitätsprüfstelle) Daten: Bestellnummer, Produktname und Betrag, Zahlungsergebnis. Was der gesetzliche Vertreter bei der Identitätsprüfung eingibt, geht direkt an PortOne und die Prüfstelle; der Betreiber erhält nur das Ergebnis (Name · Geburtsdatum · ob geprüft · Transaktionsnummer)	Wenn Sie bezahlen, wenn ein gesetzlicher Vertreter seine Identität prüft Aufbewahrung: die Richtlinien von PortOne und der Prüfstelle und die geltenden Gesetze

Daten werden bei der Nutzung des Dienstes über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) gesendet, und diese Anbieter verarbeiten sie nur, um ihren Dienst zu erbringen. Zahlungen im Laden laufen über den einen Zahlungsdienst, den der Betreiber gewählt hat (NICE Payments oder PortOne und die daran angebundenen Zahlungs-Gateways). Der Betreiber sendet diesem Dienst nur die Bestellnummer, den Produktnamen und den Betrag; im Zahlungsfenster eingegebene Zahlungsdaten werden vom Zahlungsdienst und von den Kartengesellschaften, Easy-Pay-Diensten und Ähnlichen nach deren eigenen Datenschutzerklärungen verarbeitet. Die Weiterleitung von Verbindungen über Cloudflare ist nötig, um das Spiel zu erreichen; wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten ins Ausland übermittelt werden, können Sie die Nutzung des Dienstes beenden und Ihr Konto löschen (siehe Abschnitt 4). Die Anmeldung mit Google ist optional; wenn Sie sie nicht nutzen, geht nichts an Google.

※ Am 3. November 2026 berichtigt: Der Serverstandort spiegelt nun den Umzug des Spielservers auf einen Server wider, den der Betreiber selbst in Korea betreibt, und die Auslieferung von Verbindungen (Cloudflare), Betriebsmeldungen (Telegram) und Lied-Cover-Bilder (OMU) wurden ergänzt. Die verarbeiteten Daten und ihre Zwecke haben sich nicht geändert.

4. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Senden Sie den Antrag im Spiel über Einstellungen › Daten › Kundenservice, und wir bearbeiten ihn unverzüglich.
Konto löschen: im Spiel unter Menü › Cloud-Speicherstand › Konto löschen oder sofort auf der Seite zur Löschung von Konto und Daten. Ein mit Google angelegtes Konto wird durch erneute Anmeldung mit dem verknüpften Google-Konto bestätigt. Mit der Kontolöschung wird auch die Google-Verknüpfung entfernt.
Google-Verknüpfung lösen: Ein Konto mit Passwort kann die Verknüpfung mit Google auf dem Titelbildschirm unter Konto · Cloud-Speicherstand lösen. Sie können den Zugriff des Spiels auch in Ihrem Google-Konto entfernen (myaccount.google.com › Sicherheit › Drittanbieter-Apps und -Dienste).
Daten auf Ihrem Gerät: Löschen Sie sie mit Einstellungen › Allgemein › Charakter löschen, durch Löschen der Websitedaten in Ihrem Browser oder durch Deinstallieren der App.

5. Sicherheitsmaßnahmen

Passwörter werden nur als nicht umkehrbare Hashes gespeichert, und Anmeldeversuche sind begrenzt.
Die Serverdatenbank wird so verwahrt, dass sie aus dem Web nicht erreichbar ist, und die Betriebswerkzeuge erfordern eine gesonderte Administrator-Authentifizierung mit begrenzten Anmeldeversuchen.
Die gesamte Kommunikation ist mit HTTPS verschlüsselt.

6. Kinder unter 14 Jahren und Minderjährige

Das Spiel ist von der koreanischen Spielebewertungs- und Verwaltungsbehörde (GRAC) ab 12 Jahren eingestuft („12세이용가“) und darf nur von Personen ab 12 Jahren genutzt werden; der Betreiber erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 12 Jahren. Wenn das Spiel zum ersten Mal geöffnet wird (und danach alle 30 Tage), wählen Sie Ihr Alter: „14 oder älter“ oder „12–13“.

Nach Artikel 22-2 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten verarbeiten wir die personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren nur, nachdem ein gesetzlicher Vertreter, etwa ein Elternteil, eingewilligt hat. Wenn Sie „12–13“ wählen, läuft das Spiel nur auf diesem Gerät und sendet keine Daten an den Spielserver, bis ein gesetzlicher Vertreter einwilligt (Abgleich mit dem Spielserver, Live-Spiel, Clans, Funktionen zwischen Spielern, der Laden, Cloud-Speicherstand, Anmeldung mit Google, Kundenservice und Fehlerberichte aus Abschnitt 1 sind alle abgeschaltet). Die Webversion lädt die Spieldateien weiterhin von nrnrlv.com herunter, daher wird das Zugriffsprotokoll des Webservers (IP-Adresse, Zeit, angeforderte Datei) aufbewahrt.

Ein gesetzlicher Vertreter willigt über den QR-Code oder die Adresse ein, die das Spiel anzeigt (nrnrlv.com/g/<code>). Auf dieser Seite liest der gesetzliche Vertreter, was verarbeitet wird, wozu und wie lange, markiert seine Einwilligung und bestätigt dann entweder mit einer Identitätsprüfung per Mobiltelefon, dass er 19 oder älter ist (Durchführungsverordnung, Artikel 17-2 Absatz 1 Nr. 3), oder teilt dies dem Betreiber per E-Mail mit; daraufhin sendet der Betreiber die Einzelheiten der Einwilligung und bestätigt die Antwort des gesetzlichen Vertreters (Nr. 5 desselben Absatzes; Telefon oder Papier nach Nr. 6 und 4). Vom Kind wird nichts erhoben. Was die Einwilligungsaufzeichnung enthält und wie lange sie aufbewahrt wird, steht in den Abschnitten 1 und 2.

Der gesetzliche Vertreter kann die Einwilligung jederzeit unter derselben Adresse widerrufen (mit einer neuen Identitätsprüfung, wenn er auf diese Weise eingewilligt hat, andernfalls durch Kontaktaufnahme mit dem Betreiber). Dann löscht der Betreiber unverzüglich die Serverdaten der mit dieser Einwilligung verknüpften Charaktere und Cloud-Speicherstand-Konten (Zahlungsaufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, bleiben für die Fristen in Abschnitt 2 erhalten), und das Spiel läuft wieder nur auf diesem Gerät. Erfahren wir von personenbezogenen Daten einer Person unter 12 Jahren oder eines Kindes unter 14 Jahren, die ohne Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters verarbeitet wurden, löschen wir sie unverzüglich. Der gesetzliche Vertreter eines Nutzers unter 19 Jahren kann über eine Kundenanfrage Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten dieses Nutzers sowie Einsicht in dessen Spiel- und Zahlungsverlauf verlangen; sobald wir den gesetzlichen Vertreter bestätigt haben, bearbeiten wir dies unverzüglich.

Zahlungen von Nutzern unter 19 Jahren: Vor Ihrer ersten Zahlung in Won fragt das Spiel, ob Sie 19 Jahre oder älter sind (die Antwort bleibt auf dem Server und kann im Spiel nicht geändert werden; haben Sie falsch geantwortet, können Sie sie über eine Kundenanfrage ändern lassen). Sind Sie unter 19 Jahren, werden Sie bei jeder Zahlung gebeten zu markieren, dass ein gesetzlicher Vertreter (Elternteil) eingewilligt hat, und es gilt eine monatliche Zahlungsgrenze. Charaktere unter 14 Jahren, die mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten spielen, gelten ohne Nachfrage als unter 19 Jahren.

7. Kontakt

Senden Sie Fragen, Meldungen und Anträge zu personenbezogenen Daten im Spiel über Einstellungen › Daten › Kundenservice. In Korea können Sie sich außerdem bei Verletzungen des Datenschutzes an das Meldezentrum für Verletzungen personenbezogener Daten (privacy.kisa.or.kr, in Korea Tel. 118) und an den Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Daten (www.kopico.go.kr, 1833-6972) wenden.

Datenschutzverantwortliche Person: HANA LEE (vertritt JENGA) · Kontakt über Einstellungen › Daten › Kundenservice im Spiel (Lass uns reden).

8. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, kündigen wir dies 7 Tage vor Inkrafttreten im Spiel und auf dieser Seite an (30 Tage bei wichtigen Änderungen).

9. Änderungsverlauf

Am 9. November 2026 ergänzt (sofort angewendet, Spielmitteilung): Mit der Neugestaltung des Ladens nennt Abschnitt 1 nun die Abfrage vor der Zahlung, ob Sie 19 Jahre oder älter sind, und die Einwilligungsmarkierungen des gesetzlichen Vertreters von Nutzern unter 19 Jahren, Geschenke (Empfänger · Nachricht) und situationsbezogene Angebote (Aufzeichnungen über Produkte, die passend zum Geschehen im Spiel angeboten werden); Abschnitt 2 nennt, wie lange sie aufbewahrt werden; und Abschnitt 6 beschreibt Zahlungen von Nutzern unter 19 Jahren. Diese Daten werden ab dem nächsten Update verarbeitet, und zwar nur, wenn Sie bezahlen, ein Geschenk senden oder der Laden ein Angebot anzeigt.
Am 9. November 2026 ergänzt (sofort angewendet): Abschnitt 1 nennt nun die Daten, die für das am 6. November 2026 gestartete Ideen-Event (Ideen · Stimmen · Kommentare · Meldungen) verarbeitet werden, und ihre Zwecke, Abschnitt 2 ihre Aufbewahrung. Damit der Betreiber die Vorschläge unter „Ideen“ leichter lesen und beantworten kann, ergänzt Abschnitt 3 die Prüfung von Ideenvorschlägen bei den Aufgaben, die Anthropic (Claude) übertragen sind. Gesendet werden nur Kategorie, Titel, Text, Stimmen- und Kommentarzahl der Idee, der Text der Kommentare dazu und die Titel anderer Ideen auf der Tafel; Charakternamen, IDs, Konten und IP-Adressen werden nicht gesendet. Die Prüfung durch Claude ist nur eine Einschätzung für den Betreiber: Über Annahme, Zurückstellung und Antwort entscheidet der Betreiber selbst nach eigener Prüfung.
Am 8. November 2026 ergänzt (sofort angewendet): „Anhang. Für Nutzer außerhalb Koreas“ wurde ergänzt; er beschreibt die Rechtsgrundlagen, Rechte, den Schutz von Kindern und die internationale Übermittlung für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich, in der Schweiz, in den Vereinigten Staaten, in Brasilien und in anderen Ländern, und Übersetzungen dieser Erklärung in neun weitere Sprachen wurden veröffentlicht. Die von uns verarbeiteten Daten und die Zwecke haben sich nicht geändert.
Am 8. November 2026 ergänzt (sofort angewendet, Spielmitteilung am selben Tag): Mit dem Postfach des Betreibers ([email protected]) ergänzt Abschnitt 1 E-Mail (von Ihnen gesendete Mails und die Antworten des Betreibers; die vom Spiel gesendeten Willkommensnachrichten, Anfrageantworten und Konto-gelöscht-Benachrichtigungen) und nimmt diese Benachrichtigungen in die Zwecke der E-Mail-Adresse der Google-Anmeldung auf; Abschnitt 2 ergänzt, wie lange E-Mails und das Versandprotokoll aufbewahrt werden; Abschnitt 3 ergänzt Hostinger, das das Postfach betreibt, und Anthropic (Claude) beim Entwerfen der E-Mail-Antworten des Betreibers. Es werden keine Werbe-E-Mails gesendet. Die Abschnitte 1 und 2 ergänzen außerdem die Daten von Creatorn, denen wir Partnerschaften vorschlagen oder die sich bewerben, und Abschnitt 3 ergänzt das Entwerfen dieser Vorschläge mit Anthropic (Claude).
Am 7. November 2026 ergänzt (sofort angewendet, Spielmitteilung am selben Tag): KI-Abenteurer (KI-Charaktere, die der Betreiber hinzugefügt hat) wurden ergänzt; die Abschnitte 1, 2 und 3 beschreiben nun die Daten, die verarbeitet werden, um ihre Antworten aus dem zu erstellen, was Sie mit ihnen sagen (allgemeiner Chat, in dem sie sind, Flüstern an sie, Chat in einer Gruppe, in der sie sind), und für Gruppen, Duelle, Handel, Freunde und Pakete mit ihnen, wie lange sie aufbewahrt werden und was Anthropic dafür tut. Der Name „AI·“ und die KI-Kennzeichnungen der KI-Abenteurer werden je nach Einstellung des Betreibers möglicherweise nicht angezeigt; ihre Charakterinfo trägt stets eine KI-Kennzeichnung.
Am 6. November 2026 ergänzt (gilt sofort): Sprachchat und Chat automatisch übersetzen, an diesem Tag geöffnete optionale Funktionen, sind in den Abschnitten 1, 2 und 3 beschrieben. Aufnahmen des Sprachchats und ihr Text erreichen die Spieler im Kanal und werden nach 24 Stunden gelöscht; Chatzeilen, die das Gerät nicht selbst übersetzen kann, werden von Anthropic (Vereinigte Staaten) übersetzt. Diese Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie über das Mikrofon sprechen oder Chat in einer anderen Sprache lesen.
Gültig ab 12. November 2026 (angekündigt am 5. November 2026): Das Spiel ist von der koreanischen Spielebewertungs- und Verwaltungsbehörde (GRAC) ab 12 Jahren eingestuft und daher nun für Nutzer ab 12 Jahren, und „6. Kinder unter 14 Jahren und Minderjährige“ besagt, dass Kinder unter 14 Jahren das Spiel mit Einwilligung eines gesetzlichen Vertreters nutzen und wann solche Daten gelöscht werden. Die Abschnitte 1, 2, 3 und 6 besagen nun außerdem, dass Nutzer, die „12–13“ wählen, das Spiel nur auf ihrem Gerät nutzen und nichts an den Server gesendet wird, bis ein gesetzlicher Vertreter einwilligt; wie diese Einwilligung eingeholt, bestätigt (Identitätsprüfung per Mobiltelefon oder Bestätigung durch den Betreiber) und widerrufen wird; und was die Einwilligungsaufzeichnung enthält und wie lange sie aufbewahrt wird. Zu den Aufgaben von PortOne gehört nun die Identitätsprüfung des gesetzlichen Vertreters per Mobiltelefon.
Am 4. November 2026 berichtigt (gilt sofort): Der Betreiber wird nun mit seinen Gewerberegisterangaben genannt (JENGA, vertreten durch HANA LEE, Gewerberegisternr. 878-39-01232), und „7. Kontakt“ nennt die für den Datenschutz verantwortliche Person. Die von uns verarbeiteten Daten und die Zwecke haben sich nicht geändert.
Gültig ab 10. November 2026 (angekündigt am 3. November 2026): NICE Payments Co., Ltd. (Zahlungsfenster, Zahlungsfreigaben und Stornierungen) wurde in die Tabelle in „3. Dritte, Auftragsverarbeiter und internationale Übermittlung“ aufgenommen, und die Erklärung besagt nun, dass Zahlungen im Laden über den einen vom Betreiber gewählten Zahlungsdienst laufen, der nur die Bestellnummer, den Produktnamen und den Betrag erhält.
Am 3. November 2026 berichtigt (gilt sofort): „3. Dritte, Auftragsverarbeiter und internationale Übermittlung“ entspricht nun dem tatsächlichen Betrieb des Dienstes: Der Spielserver und die Datenbank befinden sich auf einem Server, den der Betreiber selbst in Korea betreibt, Verbindungen laufen über Cloudflare, und Meldungen zu Kundenanfragen und Berichten erreichen den Betreiber über Telegram. Die verarbeiteten Daten und ihre Zwecke haben sich nicht geändert.
Gültig ab 10. November 2026 (angekündigt am 3. November 2026): Die Zeile „Kundenservice und Fehler & Vorschläge“ nennt nun Gespräche in Lass uns reden und, bei einem Bericht aus Fehler & Vorschläge, dessen Titel, einen optionalen Screenshot und die vor dem Absenden auf dem Bildschirm angezeigten Angaben (Ort · Position, Gerät · Browser · Bildschirmgröße, Grafikeinstellung, Sprache, aktuelles Fehlerprotokoll). Diese Daten werden nur empfangen, wenn Sie einen Bericht senden.
Gültig ab 10. November 2026 (angekündigt am 3. November 2026): Das Spiel ist nun für Nutzer ab 15 Jahren, und „6. Nutzer unter 15 Jahren und Minderjährige“ behandelt Kinder unter 14 Jahren und die Anträge gesetzlicher Vertreter.
Version gültig ab 12. November 2026 (English) (angekündigt am 5. November 2026 · mit den am 7. November 2026 ergänzten Punkten zu KI-Abenteurern; vor den Punkten zu E-Mail)
Version gültig ab 12. November 2026 (English) (angekündigt am 5. November 2026)
Version gültig ab 10. November 2026 (English) (angekündigt am 3. November 2026)
Version gültig ab 4. November 2026 (English) (angekündigt am 28. Oktober 2026)

Anhang. Für Nutzer außerhalb Koreas

Das Spiel wird weltweit von Servern aus angeboten, die der Betreiber in der Republik Korea betreibt. Die Abschnitte 1 bis 9 oben gelten für alle Nutzer gleichermaßen; dieser Anhang ergänzt, was das Recht des Landes verlangt, in dem Sie leben. Die von uns verarbeiteten Daten und die Zwecke sind genau so, wie in den Abschnitten 1 bis 3 beschrieben. Diese Erklärung ist auch in Übersetzungen ins Englische, Japanische, Chinesische (vereinfacht und traditionell), Thailändische, Indonesische, Spanische, Portugiesische (Brasilien), Deutsche und Türkische verfügbar; weichen eine Übersetzung und das koreanische Original voneinander ab, gilt das koreanische Original.

Europäischer Wirtschaftsraum (EWR), Vereinigtes Königreich und Schweiz

Verantwortlicher: JENGA (젠가; vertreten durch HANA LEE; siehe den Anfang dieser Erklärung). Die für den Datenschutz verantwortliche Person bearbeitet Anträge über „7. Kontakt“.
Rechtsgrundlagen: Die Verarbeitung, die für das Spiel, den Cloud-Speicherstand, den Laden und den Kundenservice erforderlich ist, beruht auf der Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (DSGVO Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b); die Aufzeichnungen, die zur Verhinderung von Betrug, Hacking und Missbrauch und zum sicheren Betrieb des Dienstes nötig sind (Verbindungs-, Fehlanmelde-, Melde- und Fortschrittsprüfungsaufzeichnungen), auf den berechtigten Interessen des Betreibers (Buchstabe f); die Aufbewahrung von Zahlungs- und Erstattungsaufzeichnungen auf rechtlichen Verpflichtungen (Buchstabe c); und optionale Funktionen, die Sie einschalten, wie Sprachchat, Chat automatisch übersetzen und die Anmeldung mit Google, auf Ihrer Einwilligung (Buchstabe a). Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Funktion ausschalten oder uns über „7. Kontakt“ informieren; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
Ihre Rechte: Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Erhalt der von Ihnen bereitgestellten Daten in einem maschinenlesbaren Format) verlangen und der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung widersprechen. Senden Sie Ihren Antrag wie unter „4. Ihre Rechte“ beschrieben, und wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Landes beschweren, in dem Sie leben.
Internationale Übermittlung: Die Daten werden auf Servern in der Republik Korea gespeichert. Die Europäische Kommission und die Regierung des Vereinigten Königreichs haben entschieden, dass die Republik Korea ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet (Angemessenheitsbeschlüsse). Die Daten, die an Anbieter in anderen Ländern gehen, und der Grund dafür sind genau so, wie in der Tabelle in Abschnitt 3 aufgeführt.
Unter 16: Das Spiel fragt beim ersten Öffnen nach Ihrem Alter; Nutzer unter 16 Jahren spielen nur auf diesem Gerät, und nichts wird an den Server gesendet, bis ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter einwilligt (wie in Abschnitt 6).

Vereinigte Staaten

Kinder unter 13 Jahren (COPPA): Der Betreiber erhebt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren ohne nachprüfbare Einwilligung der Eltern. Wenn Sie beim ersten Öffnen des Spiels angeben, dass Sie unter 13 sind, läuft das Spiel nur auf diesem Gerät und sendet nichts an den Server, bis ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter einwilligt. Ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter kann über „7. Kontakt“ verlangen, die Daten des Kindes einzusehen oder zu löschen oder ihre weitere Verarbeitung zu beenden.
Verkauf und Weitergabe: Der Betreiber verkauft keine personenbezogenen Daten und gibt sie nicht für zielgerichtete (kontextübergreifende verhaltensbezogene) Werbung weiter. Wir verwenden keine Tracking-Werkzeuge oder Cookies für Werbung oder Analyse.
Kategorien personenbezogener Daten (wie vom California Consumer Privacy Act eingeteilt): Kennungen (Charaktername und ID, Cloud-Speicherstand-ID, E-Mail der Google-Anmeldung, IP-Adresse); kommerzielle Informationen (Kauf- und Erstattungsaufzeichnungen); Internet- und Spielaktivitätsinformationen (Verbindungs-, Spiel-, Chat- und Meldeaufzeichnungen); und Audioinformationen (wenn Sie den Sprachchat einschalten). Ihre Quellen, Zwecke, Aufbewahrung und Empfänger sind wie in den Abschnitten 1 bis 3 beschrieben.
Ihre Rechte (Kalifornien und andere Bundesstaaten): Sie haben das Recht, zu erfahren, welche Daten erhoben werden, sowie deren Kategorien, Quellen und Zwecke, die Löschung oder Berichtigung zu verlangen und wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Senden Sie Ihren Antrag wie unter „4. Ihre Rechte“ beschrieben. Wir können Kontodaten zur Überprüfung des Antrags verlangen, und ein bevollmächtigter Vertreter kann einen Antrag in Ihrem Namen stellen. Nutzer in anderen Bundesstaaten (etwa Virginia, Colorado und Connecticut) können die Rechte, die das Recht ihres Bundesstaats ihnen gibt, auf dieselbe Weise ausüben.

Brasilien

Wir verarbeiten Daten auf denselben Grundlagen wie im Punkt „Europäischer Wirtschaftsraum“ oben (LGPD Artikel 7), und Sie haben die Rechte auf Bestätigung der Verarbeitung, Auskunft, Berichtigung, Anonymisierung oder Löschung, Datenübertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung und Information darüber, mit wem Daten geteilt werden. Senden Sie Ihren Antrag wie unter „4. Ihre Rechte“ beschrieben oder reichen Sie eine Beschwerde bei der brasilianischen Nationalen Datenschutzbehörde (ANPD) ein. Nutzer unter 13 Jahren spielen nur auf diesem Gerät, bis ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter einwilligt.

Andere Länder

Die Rechte, die Ihnen das Recht des Landes gibt, in dem Sie leben, bleiben uneingeschränkt bestehen; senden Sie Ihren Antrag wie unter „4. Ihre Rechte“ beschrieben. Das Spiel fragt beim ersten Öffnen nach Ihrem Alter, und Nutzer unter 13 Jahren spielen nur auf diesem Gerät, bis ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter einwilligt.